깜짝

갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐어요.

لقد فوجئت لأنه كان هناك ضوضاء عالية مفاجئة.

무거운 박스가 바닥에 쿵 떨어지는 소리에 깜짝 놀랐다.

فزعتُ من صوت سقوط صندوق ثقيل على الأرض بارتطام قوي.

통장의 잔액을 확인하고 깜짝 놀랐다.

فوجئت عندما تحققت من رصيد حسابي المصرفي.

아유, 깜짝이야.

يا إلهي، لقد أخفتني.

어머, 깜짝이야!

يا إلهي، لقد أخفتني!

그녀는 내가 깜짝 파티를 준비하고 있다는 것을 눈치챈 것 같다.

يبدو أنها لاحظت أنني أجهز لحفلة مفاجئة.

구급차의 사이렌 소리에 깜짝 놀랐다.

فزعت من صوت صافرة إنذار سيارة الإسعاف.

뒤에서 누군가 있는 기척이 들려 깜짝 놀랐다.

فزعت لسماع صوت يدل على وجود شخص خلفي.

아이고, 깜짝이야!

يا إلهي، لقد أخفتني!