갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐어요.
Я вздрогнул от внезапного громкого звука.
Корейский
깜짝
깜짝
Значение: вздрогнув; внезапно; моргнув
Послушать произношение
Примеры предложений
Я так удивился, что закричал.
무거운 박스가 바닥에 쿵 떨어지는 소리에 깜짝 놀랐다.
Я вздрогнул от звука тяжелой коробки, с грохотом упавшей на пол.
통장의 잔액을 확인하고 깜짝 놀랐다.
Я удивился, проверив остаток на своей банковской книжке.
아유, 깜짝이야.
О боже, как ты меня напугал.
어머, 깜짝이야!
О боже, ты меня напугал!
그녀는 내가 깜짝 파티를 준비하고 있다는 것을 눈치챈 것 같다.
Кажется, она догадалась, что я готовлю вечеринку-сюрприз.
구급차의 사이렌 소리에 깜짝 놀랐다.
Я вздрогнул от звука сирены скорой помощи.
뒤에서 누군가 있는 기척이 들려 깜짝 놀랐다.
Я вздрогнул, почувствовав чье-то присутствие сзади.
아이고, 깜짝이야!
Ой, ты меня напугал!
Примечания по использованию
Наречие, используемое для описания испуга или удивления, или быстрого моргания. Часто сочетается с глаголами, такими как '놀라다' (удивляться).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.