고개

고개를 돌려 그녀를 보았다.

أدرت رأسي ونظرت إليها.

그는 죄를 짓고 고개를 숙였다.

لقد ارتكب خطيئة وطأطأ رأسه.

그는 한숨을 길게 내뱉으며 고개를 숙였다.

تنهد بعمق وطأطأ رأسه.

그는 내 말에 고개를 끄덕였다.

أومأ برأسه على كلامي.

그는 부끄러움에 고개를 떨구고 아무 말도 하지 못했다.

خفض رأسه خجلاً ولم يستطع قول أي شيء.

그는 쑥스러운지 얼굴을 붉히며 고개를 숙였다.

أحنى رأسه محمرّ الوجه، ربما من الخجل.

그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.

حيّا بإيماءة من رأسه بدلاً من الإجابة.

이미 때늦은 후회였지만, 그는 고개를 떨구었다.

على الرغم من أنه كان ندمًا متأخرًا، إلا أنه خفض رأسه.

그녀는 내 말에 찬성한다는 듯이 고개를 끄덕거렸다.

أومأت برأسها وكأنها توافقني الرأي.