고개를 돌려 그녀를 보았다.
J'ai tourné la tête et l'ai regardée.
Coréen
고개
고개
Signification: tête (cou inclus)
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il a hoché la tête à mes paroles.
그는 죄를 짓고 고개를 숙였다.
Il a commis un péché et a baissé la tête.
그는 한숨을 길게 내뱉으며 고개를 숙였다.
Il a poussé un long soupir et a baissé la tête.
그는 내 말에 고개를 끄덕였다.
Il a hoché la tête à mes paroles.
그는 부끄러움에 고개를 떨구고 아무 말도 하지 못했다.
Il a baissé la tête de honte et n'a rien pu dire.
그는 쑥스러운지 얼굴을 붉히며 고개를 숙였다.
Il a baissé la tête en rougissant, peut-être par timidité.
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
Il a salué d'un signe de tête au lieu de répondre.
이미 때늦은 후회였지만, 그는 고개를 떨구었다.
Bien que ce fût déjà un regret tardif, il baissa la tête.
그녀는 내 말에 찬성한다는 듯이 고개를 끄덕거렸다.
Elle a hoché la tête comme pour marquer son accord avec moi.
Notes d'utilisation
Désigne la tête, souvent dans le contexte de son mouvement (hocher, secouer, tourner).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.