아침 이슬로 풀밭이 촉촉하게 젖어 있었다.
La prairie était humide de rosée matinale.
Coréen
젖다
젖다
Signification: se mouiller; être trempé; s'habituer à
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 젖다 |
| Présent | 젖는다 |
| Poli | 젖어요 |
| Formel | 젖습니다 |
| Passé | 젖었다 |
| Passé + Poli | 젖었어요 |
| Supposition + Poli | 젖겠어요 |
| Connectif | 젖고 |
| Conditionnel | 젖으면 |
| Volitif | 젖자 |
| Impératif | 젖어라 |
| Impératif + Poli | 젖으세요 |
| Attributif | 젖는 / 젖은 / 젖을 |
Phrases d'exemple
J'ai séché les vêtements qui étaient mouillés par la pluie.
광활한 대지가 봄비에 촉촉이 젖었다.
La vaste terre était humide de la pluie printanière.
갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.
Mes vêtements ont été trempés par la pluie soudaine.
젖은 손으로 콘센트를 만지면 감전될 위험이 있다.
Toucher une prise avec des mains mouillées présente un risque d'électrocution.
그는 우산도 없이 빗속을 뚫고 오느라 온몸이 젖었다.
Il était trempé de la tête aux pieds car il est venu sous la pluie sans parapluie.
갑자기 쏟아지는 장대비 때문에 옷이 다 젖었다.
À cause de la pluie torrentielle soudaine, mes vêtements sont tout trempés.
소나기를 만나서 옷이 홀딱 젖어 버렸다.
J'ai été surpris par une averse et mes vêtements ont été complètement trempés.
마당에 있는 빨랫줄에 젖은 수건을 널었다.
J'ai étendu les serviettes mouillées sur la corde à linge dans la cour.
수돗가에서 물장난을 하던 아이들의 옷이 흠뻑 젖었다.
Les vêtements des enfants qui jouaient avec l'eau au robinet étaient trempés.
Notes d'utilisation
Signifie principalement devenir mouillé, mais peut aussi signifier s'habituer à quelque chose ou être plongé dans un sentiment.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.