젖다

아침 이슬로 풀밭이 촉촉하게 젖어 있었다.

สนามหญ้าชุ่มชื้นไปด้วยน้ำค้างยามเช้า

광활한 대지가 봄비에 촉촉이 젖었다.

พื้นดินที่กว้างขวางชุ่มฉ่ำไปด้วยสายฝนในฤดูใบไม้ผลิ

갑자기 쏟아진 비에 옷이 흠뻑 젖었다.

เสื้อผ้าเปียกโชกเพราะฝนที่ตกลงมาอย่างกะทันหัน

젖은 손으로 콘센트를 만지면 감전될 위험이 있다.

การสัมผัสเต้าเสียบด้วยมือที่เปียกมีความเสี่ยงที่จะถูกไฟดูด

그는 우산도 없이 빗속을 뚫고 오느라 온몸이 젖었다.

เขาตัวเปียกโชกไปทั้งตัวเพราะฝ่าสายฝนมาโดยไม่มีร่ม

갑자기 쏟아지는 장대비 때문에 옷이 다 젖었다.

เสื้อผ้าของฉันเปียกโชกเพราะฝนที่ตกลงมาอย่างหนักกะทันหัน

소나기를 만나서 옷이 홀딱 젖어 버렸다.

พอไปเจอฝนไล่ช้างเข้า เสื้อผ้าก็เลยเปียกโชกไปหมด

마당에 있는 빨랫줄에 젖은 수건을 널었다.

ฉันตากผ้าขนหนูเปียกไว้บนราวตากผ้าในสวน

수돗가에서 물장난을 하던 아이들의 옷이 흠뻑 젖었다.

เสื้อผ้าของเด็กๆ ที่เล่นน้ำอยู่ตรงก๊อกน้ำเปียกโชกไปหมด