인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.
La vitesse d'Internet était rapide, le téléchargement du film s'est donc terminé rapidement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On dirait qu'il va pleuvoir bientôt.
그 사람의 첫인상이 아주 좋아서 금방 친해졌다.
Sa première impression était si bonne que nous sommes vite devenus proches.
아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.
La bruine a commencé à tomber dès le matin et s'est arrêtée rapidement.
소년은 잡았던 나비를 금방 놔주었다.
Le garçon a vite relâché le papillon qu'il avait attrapé.
직모인 사람은 파마가 금방 풀려요.
Les permanentes ne tiennent pas longtemps sur les personnes aux cheveux raides.
나와 그는 공통점이 많아서 금방 친해졌다.
Lui et moi sommes rapidement devenus amis parce que nous avons beaucoup de points communs.
금방 돌아올 테니까 여기서 기다려.
Je reviens tout de suite, alors attends ici.
그의 가식적인 미소는 금방 들통나고 말았다.
Son sourire hypocrite a vite été démasqué.
그 녀석은 정말 좆밥이라서 내가 금방 이길 수 있어.
Ce type est une telle mauviette que je peux le battre facilement.
Notes d'utilisation
Fait référence à un passé très récent ou à un futur très proche.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.