今方

인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.

Tốc độ internet nhanh nên việc tải phim đã kết thúc nhanh chóng.

그 사람의 첫인상이 아주 좋아서 금방 친해졌다.

Ấn tượng đầu tiên về người đó rất tốt nên chúng tôi đã sớm trở nên thân thiết.

아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.

Mưa phùn bắt đầu rơi từ sáng và tạnh ngay sau đó.

소년은 잡았던 나비를 금방 놔주었다.

Cậu bé đã sớm thả con bướm mà mình đã bắt được ra.

직모인 사람은 파마가 금방 풀려요.

Người tóc thẳng uốn tóc sẽ rất nhanh bị duỗi ra.

나와 그는 공통점이 많아서 금방 친해졌다.

Tôi và anh ấy nhanh chóng trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều điểm chung.

금방 돌아올 테니까 여기서 기다려.

Tôi sẽ quay lại ngay nên hãy đợi ở đây nhé.

그의 가식적인 미소는 금방 들통나고 말았다.

Nụ cười giả tạo của anh ấy đã sớm bị lộ tẩy.

그 녀석은 정말 좆밥이라서 내가 금방 이길 수 있어.

Thằng đó đúng là một kẻ yếu đuối, tôi có thể thắng nó dễ dàng.