Coreano

금방
Significato: proprio ora; presto; immediatamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

今
方

Frasi di esempio

Sembra che pioverà presto.
인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.
La velocità di Internet era elevata, quindi lo scaricamento del film è terminato rapidamente.
그 사람의 첫인상이 아주 좋아서 금방 친해졌다.
La sua prima impressione è stata così buona che siamo diventati subito amici.
아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.
La pioggerellina ha iniziato a cadere dal mattino e ha smesso presto.
소년은 잡았던 나비를 금방 놔주었다.
Il ragazzo lasciò presto andare la farfalla che aveva catturato.
직모인 사람은 파마가 금방 풀려요.
La permanente va via velocemente alle persone con i capelli lisci.
나와 그는 공통점이 많아서 금방 친해졌다.
Lui ed io siamo diventati subito amici perché abbiamo molto in comune.
금방 돌아올 테니까 여기서 기다려.
Tornerò presto, quindi aspetta qui.
그의 가식적인 미소는 금방 들통나고 말았다.
Il suo sorriso ipocrita fu presto smascherato.
그 녀석은 정말 좆밥이라서 내가 금방 이길 수 있어.
Quello lì è una tale schiappa che posso batterlo facilmente.

Note d'uso

Si riferisce a un passato molto recente o a un futuro molto prossimo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.