Coreano

금방
Significado: agora mesmo; em breve; imediatamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

今
方

Frases de exemplo

Parece que vai chover em breve.
인터넷 속도가 빨라서 영화 다운로드가 금방 끝났다.
A velocidade da internet era rápida, então o download do filme terminou logo.
그 사람의 첫인상이 아주 좋아서 금방 친해졌다.
A primeira impressão dele foi tão boa que logo nos tornamos próximos.
아침부터 가랑비가 내리기 시작하더니 금방 그쳤다.
O chuvisco começou a cair desde a manhã e parou logo.
소년은 잡았던 나비를 금방 놔주었다.
O menino logo soltou a borboleta que havia capturado.
직모인 사람은 파마가 금방 풀려요.
A permanente sai rápido em pessoas com cabelo liso.
나와 그는 공통점이 많아서 금방 친해졌다.
Ele e eu nos tornamos amigos rapidamente porque temos muito em comum.
금방 돌아올 테니까 여기서 기다려.
Eu volto logo, então espere aqui.
그의 가식적인 미소는 금방 들통나고 말았다.
Seu sorriso hipócrita logo foi revelado.
그 녀석은 정말 좆밥이라서 내가 금방 이길 수 있어.
Aquele cara é um fracote, posso vencê-lo facilmente.

Notas de Uso

Refere-se a um passado muito recente ou a um futuro muito próximo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.