아침부터 부산을 떨면 하루가 피곤해요.
Se você fizer alvoroço desde a manhã, o dia todo será cansativo.
Coreano
떨다
떨다
Significado: tremer
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 떨다 |
| Presente | 떤다 |
| Cortês | 떨어요 |
| Formal (registro) | 떱니다 |
| Passado | 떨었다 |
| Passado + Cortês | 떨었어요 |
| Suposição + Cortês | 떨겠어요 |
| Conectivo | 떨고 |
| Condicional | 떨면 |
| Volitivo | 떨자 |
| Imperativo | 떨어라 |
| Imperativo + Cortês | 떠세요 |
| Atributivo | 떨는 / 떨은 / 떨을 |
Frases de exemplo
Ele tremia de frio.
친구들과 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.
Não percebi quanto tempo tinha passado enquanto jogava conversa fora com os amigos.
그는 작은 일에도 유난을 떤다.
Ele faz fita até por coisas pequenas.
미련을 떨지 말고 정신 좀 차려.
Não seja tolo e caia na real.
그녀는 화가 나서 입술을 파르르 떨었다.
Os lábios dela tremeram porque ela estava com raiva.
갑작스러운 소리에 몸을 흠칫흠칫 떨었다.
Estremeci com o som repentino.
그녀는 평소에 내숭을 떨어서 사람들이 실제 성격을 모른다.
Ela finge tanta inocência normalmente que as pessoas não conhecem sua verdadeira personalidade.
Notas de Uso
Pode ser usado para tremer de frio, medo ou raiva.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.