아침부터 부산을 떨면 하루가 피곤해요.
Если с утра суетиться, то весь день будешь уставшим.
Корейский
떨다
떨다
Значение: дрожать; трястись
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 떨다 |
| Настоящее | 떤다 |
| Вежливое | 떨어요 |
| Формальный | 떱니다 |
| Прошедшее | 떨었다 |
| Прошедшее + Вежливое | 떨었어요 |
| Предположение + Вежливое | 떨겠어요 |
| Соединительное | 떨고 |
| Условное | 떨면 |
| Волитив | 떨자 |
| Повелительное | 떨어라 |
| Повелительное + Вежливое | 떠세요 |
| Атрибутивное | 떨는 / 떨은 / 떨을 |
Примеры предложений
Он дрожал от холода.
친구들과 수다를 떠느라 시간 가는 줄 몰랐다.
Я и не заметил, как пролетело время за болтовней с друзьями.
그는 작은 일에도 유난을 떤다.
Он поднимает суету даже из-за мелочей.
미련을 떨지 말고 정신 좀 차려.
Не тупи и приди в себя.
그녀는 화가 나서 입술을 파르르 떨었다.
Её губы задрожали от гнева.
갑작스러운 소리에 몸을 흠칫흠칫 떨었다.
Я вздрагивал от внезапного звука.
그녀는 평소에 내숭을 떨어서 사람들이 실제 성격을 모른다.
Она обычно так притворяется скромницей, что люди не знают её настоящего характера.
Примечания по использованию
Может использоваться для дрожи от холода, страха или гнева.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.