고프다

아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.

انفجر الطفل بالبكاء 'آنغ'، ربما لأنه كان جائعاً.

밤늦게 배가 고파서 편의점에 가서 컵라면을 샀다.

كنت جائعاً في وقت متأخر من الليل، فذهبت إلى المتجر واشتريت نودلز الكوب.

밥을 덜 먹어서 배가 고프다.

أنا جائع لأنني أكلت أرزًا أقل.

아침을 든든하게 먹었더니 점심때까지 배가 고프지 않았다.

بما أنني تناولت فطوراً غنياً، لم أشعر بالجوع حتى وقت الغداء.

아이가 배가 고프다며 밥을 달라네요.

الطفل يقول إنه جائع ويطلب الطعام.

점심때가 되니 배가 고프네요.

لقد حان وقت الغداء، لذا أنا جائع.

저녁때가 되니 배가 고파졌다.

عندما حل المساء، شعرت بالجوع.

동생은 배가 고팠는지 빵을 홀라당 다 먹어 버렸다

لا بد أن أخي الصغير كان جائعاً، لأنه أكل الخبز كله دفعة واحدة.

그는 엔간히 배가 고팠는지 허겁지겁 밥을 먹기 시작했다.

لا بد أنه كان جائعاً تماماً، حيث بدأ يأكل بنهم.