고프다

아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.

Đứa bé chắc là vì đói nên đã khóc 'ang' lên.

밤늦게 배가 고파서 편의점에 가서 컵라면을 샀다.

Vì đêm muộn đói bụng nên tôi đã đến cửa hàng tiện lợi và mua mì ly.

밥을 덜 먹어서 배가 고프다.

Tôi đói vì ăn ít cơm.

아침을 든든하게 먹었더니 점심때까지 배가 고프지 않았다.

Vì tôi đã ăn sáng no nê nên không cảm thấy đói cho đến giờ ăn trưa.

아이가 배가 고프다며 밥을 달라네요.

Đứa trẻ nói là đói bụng và đang đòi cơm.

점심때가 되니 배가 고프네요.

Đến giờ ăn trưa rồi nên mình thấy đói.

저녁때가 되니 배가 고파졌다.

Trời vừa chập choạng tối là tôi thấy đói bụng.

동생은 배가 고팠는지 빵을 홀라당 다 먹어 버렸다

Chắc là em tôi đã rất đói nên đã ăn sạch sành sanh hết chỗ bánh mì.

그는 엔간히 배가 고팠는지 허겁지겁 밥을 먹기 시작했다.

Chắc là anh ấy đã khá đói nên mới bắt đầu ăn một cách ngấu nghiến.