고프다

아기가 배가 고픈지 앙 울음을 터뜨렸다.

เด็กทารกร้องไห้ 'แง' ออกมา สงสัยจะหิวข้าว

밤늦게 배가 고파서 편의점에 가서 컵라면을 샀다.

ฉันหิวตอนดึกก็เลยไปร้านสะดวกซื้อแล้วซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมา

밥을 덜 먹어서 배가 고프다.

ฉันหิวเพราะกินข้าวน้อยไป

아침을 든든하게 먹었더니 점심때까지 배가 고프지 않았다.

เพราะฉันกินอาหารเช้าจนอิ่มท้อง ฉันจึงไม่รู้สึกหิวจนถึงเวลาอาหารกลางวัน

아이가 배가 고프다며 밥을 달라네요.

เด็กบอกว่าหิวและกำลังขอข้าวกิน

점심때가 되니 배가 고프네요.

ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว หิวจังเลย

저녁때가 되니 배가 고파졌다.

พอถึงตอนเย็น ฉันก็หิว

동생은 배가 고팠는지 빵을 홀라당 다 먹어 버렸다

น้องชายคงจะหิวมาก เพราะเขากินขนมปังจนเกลี้ยงในคราวเดียว

그는 엔간히 배가 고팠는지 허겁지겁 밥을 먹기 시작했다.

เขาคงจะหิวพอสมควร เพราะเขาเริ่มกินอย่างตะกละตะกลาม