매일 아침 불단에 정성껏 공을 올렸다.
Chaque matin, je faisais sincèrement une offrande sur l'autel bouddhiste.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Maman a préparé le repas de tout son cœur.
조상의 영역을 정성껏 보살폈다.
Nous avons pris grand soin du site funéraire de nos ancêtres.
그녀는 고향에 계신 부모님께 정성껏 편지를 썼다.
Elle a écrit de tout cœur une lettre à ses parents restés dans sa ville natale.
부족한 솜씨나마 정성껏 준비했습니다.
Même avec mes compétences limitées, j'ai préparé cela de tout mon cœur.
할머니께서는 화초를 정성껏 돌보셨다.
Ma grand-mère prenait grand soin de ses plantes.
깨끗한 잠실에서 누에를 정성껏 키우고 있다.
Élever des vers à soie avec grand soin dans une magnanerie propre.
어머니는 정성껏 셔츠를 다려 주셨다.
Ma mère a soigneusement repassé la chemise.
어머니께서 정성껏 끓여 주신 수프는 정말 맛있었다.
La soupe que ma mère a préparée avec tout son cœur était vraiment délicieuse.
할머니께서는 화초를 정성껏 보살피신다.
Ma grand-mère prend grand soin des plantes à fleurs.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire le fait de faire quelque chose avec beaucoup de soin et de sincérité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.