매일 아침 불단에 정성껏 공을 올렸다.
Todas as manhãs, eu fazia uma oferenda sincera no altar budista.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
A mãe preparou a comida com todo o coração.
조상의 영역을 정성껏 보살폈다.
Cuidamos com dedicação do local da sepultura dos nossos antepassados.
그녀는 고향에 계신 부모님께 정성껏 편지를 썼다.
Ela escreveu de todo o coração uma carta para seus pais em sua cidade natal.
부족한 솜씨나마 정성껏 준비했습니다.
Mesmo com minhas habilidades limitadas, preparei isso de todo o coração.
할머니께서는 화초를 정성껏 돌보셨다.
Minha avó cuidava de suas plantas com muito carinho.
깨끗한 잠실에서 누에를 정성껏 키우고 있다.
Criando bichos-da-seda com muito cuidado em uma sala de sericicultura limpa.
어머니는 정성껏 셔츠를 다려 주셨다.
Minha mãe passou a camisa com cuidado.
어머니께서 정성껏 끓여 주신 수프는 정말 맛있었다.
A sopa que minha mãe preparou com todo o carinho estava realmente deliciosa.
할머니께서는 화초를 정성껏 보살피신다.
Minha avó cuida das plantas com muito carinho.
Notas de Uso
Usado para descrever a ação de fazer algo com muito cuidado e esforço sincero.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.