Logo di Sottaku Sottaku
Coreano

轍鮒

철부
Significato: persona in grave difficoltà o in miseria; letteralmente, un pesce rimasto in una pozza nell’impronta di una ruota
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Esempio

흉작과 빚이 겹친 농가는 철부와 다름없는 처지에 놓여 이웃에게 급히 도움을 청했다.
Tra il cattivo raccolto e i debiti, la famiglia contadina si è ritrovata in una situazione disperata e ha chiesto subito aiuto ai vicini.

Note d'uso

È un’allusione letteraria a un pesce rimasto con pochissima acqua. Si riferisce a chi si trova in una grave difficoltà o in un pericolo urgente e ha bisogno di aiuto senza indugio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Usa Sottaku in Italiano per sviluppare lettura, vocabolario e buone abitudini di studio in Coreano con quiz, flashcard e guide.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Inizia con guide per principianti, aiuti per la pronuncia o quiz di pratica per Coreano e scegli il livello più adatto.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.