Логотип Sottaku Sottaku
Корейский

轍鮒

철부
Значение: человек в крайне бедственном положении; буквально — карась, застрявший в воде колесной колеи
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Пример

흉작과 빚이 겹친 농가는 철부와 다름없는 처지에 놓여 이웃에게 급히 도움을 청했다.
Из-за неурожая и долгов фермерская семья оказалась в бедственном положении и поспешила попросить соседей о помощи.

Примечания по использованию

Это литературный образ рыбы, которой осталось совсем мало воды. Так говорят о человеке в крайней нужде или срочной опасности, которому немедленно нужна помощь.

Sottaku

О Sottaku

Пользуйтесь Sottaku на Русский и развивайте реальные навыки чтения, словарный запас и учебные привычки в Корейский с помощью викторин, карточек и гайдов.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

Начните с гайдов для новичков, подсказок по произношению или тренировочных викторин по Корейский и выберите уровень, который вам подходит.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.