그의 대답은 정말 의외였다.
Sa réponse était vraiment inattendue.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Pourquoi ne répondez-vous pas à ma question ?
그는 대답하기를 망설였다.
Il a hésité à répondre.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
Au lieu de répondre à ma question, elle m'a plutôt redemandé la raison.
갑작스러운 제안에 나는 어떻게 대답해야 할지 갈피를 못 잡았다.
Je n'ai pas pu trouver mes repères pour savoir comment répondre à la proposition soudaine.
그녀는 아무런 대답 없이 무표정으로 나를 바라보았다.
Elle m'a regardé d'un visage inexpressif sans donner aucune réponse.
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
Il a salué d'un signe de tête au lieu de répondre.
그는 잘못을 지적받자 대답을 못 하고 우물쭈물 망설였다.
Quand on lui a fait remarquer son erreur, il n'a pas pu répondre et a hésité avec confusion.
그는 대답하기 곤란한지 몸을 배배 꼬았다.
Il se tortillait comme s'il avait du mal à répondre.
그는 치밀어 오르는 화를 억제하며 침착하게 대답했다.
Il a répondu calmement, réprimant sa colère montante.
Notes d'utilisation
Utilisé pour une réponse verbale ou écrite à une question, un appel ou une demande.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.