對答

그의 대답은 정말 의외였다.

คำตอบของเขาไม่คาดคิดเลยจริงๆ

그는 대답하기를 망설였다.

เขาลังเลที่จะตอบ

그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.

แทนที่จะตอบคำถามของฉัน เธอกลับถามกลับถึงเหตุผลนั้นแทน

갑작스러운 제안에 나는 어떻게 대답해야 할지 갈피를 못 잡았다.

ฉันไม่รู้ว่าจะตอบรับข้อเสนอที่กะทันหันนั้นอย่างไรดี

그녀는 아무런 대답 없이 무표정으로 나를 바라보았다.

เธอมองฉันด้วยใบหน้าที่ไร้อารมณ์โดยไม่มีคำตอบใดๆ

그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.

เขาพยักหน้าทักทายแทนการตอบคำถาม

그는 잘못을 지적받자 대답을 못 하고 우물쭈물 망설였다.

เมื่อถูกชี้ให้เห็นความผิด เขาก็ตอบไม่ได้และได้แต่อึกอักลังเล

그는 대답하기 곤란한지 몸을 배배 꼬았다.

เขาบิดตัวไปมาเหมือนกับว่ามันยากที่จะตอบ

그는 치밀어 오르는 화를 억제하며 침착하게 대답했다.

เขาตอบอย่างใจเย็น พร้อมกับข่มอารมณ์โกรธที่พลุ่งพล่านไว้