눈앞

그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.

اسنے اپنی آن٘کھوں کے سامنے پھیلے سن٘در درشی کی پرشن٘سا کی۔

눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.

A vast land spread out before my eyes.

젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.

Damn, I missed the train right in front of my eyes.

그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.

He was blinded by immediate profit and betrayed a precious friend.

지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.

The past years flashed by like a revolving lantern.

긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다

لن٘بے بال بار-بار میری آن٘کھوں کے سامنے آ رہے ہیں۔

그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.

Don't you even dare show up before my eyes.

눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.

آپکو تاتکالک لابھوں کو ہی نہیں دیکھنا چاہئے، بلک دیرگھکالک درشٹکون سے ساودھانیپوروک نرنی لینا چاہئے۔

어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.

The scenery of my childhood hometown still flickers before my eyes.