這樣做可以省很多時間。

这样做可以省很多时间。

こうすることで多くの時間を節約できます。

他這樣做是為了報復我。

他这样做是为了报复我。

彼がこうしたのは私に復讐するためだ。

我們還是坐出租車去機場吧，這樣比較快。

我们还是坐出租车去机场吧，这样比较快。

空港へはタクシーで行きましょう。その方が早いです。

你這樣說，未免太傷人了。

你这样说，未免太伤人了。

そんな言い方は、いささか人を傷つけすぎます。

吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。

吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

食事の時はゆっくりよく噛んで食べるべきです。そうすることで消化に良くなります。

這樣做不妥。

这样做不妥。

このようにするのは不適切だ。

每個人都應該學會自尊，這樣才能贏得他人的尊敬。

每个人都应该学会自尊，这样才能赢得他人的尊敬。

「他人の尊敬を勝ち取るためには、誰もが自尊の心を学ぶべきだ。」

他假裝沒看見我，就這樣走過去了。

他假装没看见我，就这样走过去了。

彼は私に気づかないふりをして、そのまま通り過ぎていった。

他不應該受到這樣的責難。

他不应该受到这样的责难。

彼がこのような非難を受けるべきではない。