Cinese
zhèyàng
Significato: così; in questo modo; tale
Parte del discorso: Pronome, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

這樣
這
樣
这样
这
样

Frasi di esempio

Farla in questo modo porterà al successo.
這樣做可以省很多時間。
这样做可以省很多时间。
Fare questo può far risparmiare molto tempo.
他這樣做是為了報復我。
他这样做是为了报复我。
Lo ha fatto per vendicarsi di me.
我們還是坐出租車去機場吧,這樣比較快。
我们还是坐出租车去机场吧,这样比较快。
Prendiamo un taxi per l'aeroporto, facciamo prima.
你這樣說,未免太傷人了。
你这样说,未免太伤人了。
Dire questo è un po' troppo offensivo.
吃飯時要細嚼慢嚥,這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽,这样才有利于消化。
Dovresti masticare il cibo lentamente quando mangi, poiché questo è benefico per la digestione.
這樣做不妥。
这样做不妥。
Non è appropriato agire in questo modo.
每個人都應該學會自尊,這樣才能贏得他人的尊敬。
每个人都应该学会自尊,这样才能赢得他人的尊敬。
Tutti dovrebbero imparare il rispetto di sé in modo da guadagnarse il rispetto degli altri.
他假裝沒看見我,就這樣走過去了。
他假装没看见我,就这样走过去了。
Lui ha finto di non vedermi ed è passato oltre.
他不應該受到這樣的責難。
他不应该受到这样的责难。
Non dovrebbe ricevere un simile rimprovero.

Note d'uso

Usato per indicare natura, stato, grado o metodo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.