他被突然出現的貓嚇了一跳。

他被突然出现的猫吓了一跳。

เขาตกใจแมวที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมา

在手機出現之前，人們使用無線電進行通訊。

在手机出现之前，人们使用无线电进行通讯。

ก่อนการมาถึงของโทรศัพท์มือถือ ผู้คนใช้วิทยุในการสื่อสาร

那位星象家預言，今年年底將會出現一場全球性的經濟風暴。

那位星象家预言，今年年底将会出现一场全球性的经济风暴。

โหรคนนั้นทำนายว่าพายุเศรษฐกิจโลกจะปรากฏขึ้นในตอนสิ้นปีนี้

實驗結果出現了一些偏差。

实验结果出现了一些偏差。

มีพิกัดความเบี่ยงเบนบางประการในผลการทดลอง

雨後出現了一道美麗的彩虹。

雨后出现了一道美丽的彩虹。

รุ้งที่สวยงามปรากฏขึ้นหลังฝนตก

這件事終於出現了轉機。

这件事终于出现了转机。

ในที่สุดเรื่องนี้ก็เริ่มมีจุดเปลี่ยนที่ดีขึ้น

他的形象出現在大銀幕上。

他的形象出现在大银幕上。

ภาพลักษณ์ของเขาปรากฏบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่

天邊出現了一道彩虹。

天边出现了一道彩虹。

รุ้งกินน้ำปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

地震過後，這座牆壁上出現了一道明顯的裂縫。

地震过后，这座墙壁上出现了一道明显的裂缝。

หลังจากแผ่นดินไหว รอยร้าวที่เห็นได้ชัดก็ปรากฏขึ้นบนกำแพงนี้