請把這件事記下來。

请把这件事记下来。

من فضلك دوّن هذا الأمر.

陽光從樹葉的間隙灑落下來。

阳光从树叶的间隙洒落下来。

ترشح ضوء الشمس من خلال الفجوات بين أوراق الشجر.

眼淚順著她的臉流了下來。

眼泪顺著她的脸流了下来。

انهمرت الدموع على وجهها.

看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。

看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。

عند مشاهدة فيلم مؤثر، لم تتوقف دموعي عن الانهمار.

你工作了一整天，坐下來歇一會兒吧。

你工作了一整天，坐下来歇一会儿吧。

لقد عملت طوال اليوم، اجلس واسترح قليلاً.

地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。

地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

اهتزازات الزلزال القوية تسببت في سقوط الأثاث.

請把牆上的畫揭下來。

请把墙上的画揭下来。

الرجاء نزع الصورة عن الحائط.

她看中了一件別緻的上衣，馬上買了下來。

她看中了一件别致的上衣，马上买了下来。

أعجبتها بلوزة فريدة واشترتها على الفور.

這是上頭交代下來的任務。

这是上头交代下来的任务。

هذه مهمة أسندها الرؤساء.