請把這件事記下來。
请把这件事记下来。
Пожалуйста, запишите это.
Послушать произношение
Письмо от руки
下來
下来
Примеры предложений
Небо внезапно потемнело.
陽光從樹葉的間隙灑落下來。
阳光从树叶的间隙洒落下来。
Солнечный свет просачивался сквозь просветы в листьях.
眼淚順著她的臉流了下來。
眼泪顺著她的脸流了下来。
Слёзы текли по её лицу.
看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。
看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。
При просмотре трогательного фильма мои слёзы не переставали течь.
你工作了一整天，坐下來歇一會兒吧。
你工作了一整天，坐下来歇一会儿吧。
Ты работал весь день, сядь и отдохни немного.
地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。
地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。
Сильная вибрация во время землетрясения привела к падению мебели.
請把牆上的畫揭下來。
请把墙上的画揭下来。
Пожалуйста, снимите картину со стены.
她看中了一件別緻的上衣，馬上買了下來。
她看中了一件别致的上衣，马上买了下来。
Ей приглянулась уникальная кофточка, и она тут же её купила.
這是上頭交代下來的任務。
这是上头交代下来的任务。
Это задание, порученное начальством.
Примечания по использованию
Используется как глагол направления или дополнение, указывающее на движение вниз или изменение состояния.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.