請把這件事記下來。

请把这件事记下来。

이 일을 기록해 두세요.

陽光從樹葉的間隙灑落下來。

阳光从树叶的间隙洒落下来。

나뭇잎 사이의 틈으로 햇살이 쏟아져 내렸다.

眼淚順著她的臉流了下來。

眼泪顺著她的脸流了下来。

눈물이 그녀의 얼굴을 타고 흘러내렸다.

看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。

看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。

감동적인 영화를 볼 때 내 눈물은 멈추지 않고 흘러내렸다.

你工作了一整天，坐下來歇一會兒吧。

你工作了一整天，坐下来歇一会儿吧。

하루 종일 일했으니 앉아서 좀 쉬어.

地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。

地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。

지진 때의 격렬한 진동으로 가구가 모두 쓰러졌다.

請把牆上的畫揭下來。

请把墙上的画揭下来。

벽에 있는 그림을 떼어 주세요.

她看中了一件別緻的上衣，馬上買了下來。

她看中了一件别致的上衣，马上买了下来。

그녀는 독특한 상의가 마음에 들어서 바로 샀습니다.

這是上頭交代下來的任務。

这是上头交代下来的任务。

이것은 상부에서 내려온 임무입니다.