事實勝於雄辯。
事实胜于雄辩。
Les faits sont plus éloquents que les discours.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
事實
事实
Phrases d'exemple
Tu dois faire face à la réalité.
這些事實足以證明他的清白。
这些事实足以证明他的清白。
Ces faits sont suffisants pour prouver son innocence.
我們必須區分事實和意見。
我们必须区分事实和意见。
Nous devons distinguer les faits des opinions.
這篇報導故意歪曲了事實的真相。
这篇报导故意歪曲了事实的真相。
Ce rapport a délibérément déformé la vérité des faits.
證人在法庭上清楚地陳述了事實。
证人在法庭上清楚地陈述了事实。
Le témoin a exposé les faits clairement au tribunal.
他向大家隱瞞了事實真相。
他向大家隐瞒了事实真相。
Il a caché la vérité des faits à tout le monde.
雖然事實很殘酷，但我還是決定對她說實話。
虽然事实很残酷，但我还是决定对她说实话。
Bien que la vérité soit cruelle, j'ai quand même décidé de lui dire la vérité.
他為了吸引注意力，故意誇大了事實。
他为了吸引注意力，故意夸大了事实。
Il a délibérément exagéré les faits pour attirer l'attention.
他的說法與事實不符。
他的说法与事实不符。
Sa déclaration ne correspond pas aux faits.
Notes d'utilisation
Désigne des événements réels ou la réalité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.