他的書被同學借走了。
他的书被同学借走了。
Son livre a été emprunté par un camarade de classe.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
同學
同学
Phrases d'exemple
C'est ma camarade de lycée.
同學們請排成一列。
同学们请排成一列。
Élèves, veuillez vous mettre en rang.
幾個同學相繼成家，生活各不相同。
几个同学相继成家，生活各不相同。
Plusieurs camarades de classe se sont mariés l'un après l'autre; leurs vies sont toutes différentes.
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。
La personne qui habite à côté est mon camarade de classe.
我在超市碰見了老同學。
我在超市碰见了老同学。
Je suis tombé sur un ancien camarade de classe au supermarché.
他打算下個月返鄉探親，順便拜訪老同學。
他打算下个月返乡探亲，顺便拜访老同学。
Il prévoit de retourner dans sa ville natale le mois prochain pour rendre visite à sa famille et, au passage, voir d'anciens camarades de classe.
當老師提問時，同學們不約而同地舉起了手。
当老师提问时，同学们不约而同地举起了手。
Quand le professeur a posé une question, les élèves ont levé la main à l'unisson.
老師一走進教室，全班同學立刻鴉雀無聲。
老师一走进教室，全班同学立刻鸦雀无声。
Dès que le professeur est entré dans la classe, tous les élèves se sont tus immédiatement.
畢業典禮結束後，同學們依依不捨地告別。
毕业典礼结束后，同学们依依不舍地告别。
Après la cérémonie de remise des diplômes, les étudiants se sont dit au revoir à regret.
Notes d'utilisation
Désigne quelqu'un qui étudie dans la même classe ou école.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.