Cinese
guān
Significato: chiudere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

關
关

Frasi di esempio

Per favore chiudi la porta quando esci.
請把門關上。
请把门关上。
Per favore, chiudi la porta.
請把門關上。
请把门关上。
Per favore, chiudi la porta.
出門前,請檢查窗戶是否關好,以免下雨時進水。
出门前,请检查窗户是否关好,以免下雨时进水。
Per favore, controlla se le finestre sono chiuse prima di uscire, per evitare che entri acqua quando piove.
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。
Il prigioniero è rinchiuso in una cella.
他被關在陰暗的牢房裡。
他被关在阴暗的牢房里。
È stato rinchiuso in una cella buia.
請把電視的音量關小一點。
请把电视的音量关小一点。
Per favore, abbassa un po' il volume della TV.
英雄難過美人關。
英雄难过美人关。
Anche gli eroi hanno difficoltà a resistere al fascino di una bella donna.
離開房間時,切記要關燈。
离开房间时,切记要关灯。
Quando lasci la stanza, ricorda bene di spegnere le luci.
老子西遊過函谷關時,守關人望見紫氣東來,知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时,守关人望见紫气东来,知有圣人降临。
Quando Laozi viaggiò verso ovest attraverso il passo di Hangu, il guardiano vide un'aura viola provenire da est, sapendo che un saggio stava arrivando.

Note d'uso

Usato comunemente per chiudere porte, finestre o spegnere dispositivi elettrici.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.