Chino

tóngyì
Significado: estar de acuerdo; consentir; aprobar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

同
意

Oraciones de ejemplo

Estoy de acuerdo con tu sugerencia.
我完全同意你的看法。
Estoy completamente de acuerdo con tu opinión.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Estoy de acuerdo con este plan; en cuanto a los detalles, podemos discutirlos más tarde.
多數人都同意這個計畫。
多数人都同意这个计划。
La mayoría de la gente está de acuerdo con este plan.
他被逼無奈,只好同意。
他被逼无奈,只好同意。
Fue obligado a estar de acuerdo por desesperación.
他搖了搖腦袋,表示不同意。
他摇了摇脑袋,表示不同意。
Sacudió la cabeza para indicar desacuerdo.
他點頭表示同意。
他点头表示同意。
Él asintió con la cabeza para expresar su acuerdo.
雙方同意將爭議提交國際仲裁。
双方同意将争议提交国际仲裁。
Ambas partes acordaron someter la disputa a arbitraje internacional.
起初他不同意這項計劃,但後來被說服了。
起初他不同意这项计划,但后来被说服了。
Al principio él no estaba de acuerdo con este plan, pero luego fue persuadido.
雙方同意終止這項協議。
双方同意终止这项协议。
Ambas partes acordaron rescindir este acuerdo.

Notas de uso

Verbo común para expresar acuerdo con una opinión o petición.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.