Cinese

tóngyì
Significato: essere d'accordo; acconsentire; approvare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

同
意

Frasi di esempio

Sono d'accordo con il tuo suggerimento.
我完全同意你的看法。
Sono completamente d'accordo con la tua opinione.
我同意這個計劃,至於細節,我們可以稍後討論。
我同意这个计划,至于细节,我们可以稍后讨论。
Sono d'accordo con questo piano; per quanto riguarda i dettagli, possiamo discuterne più tardi.
多數人都同意這個計畫。
多数人都同意这个计划。
La maggior parte delle persone è d'accordo con questo piano.
他被逼無奈,只好同意。
他被逼无奈,只好同意。
È stato costretto ad accettare per disperazione.
他搖了搖腦袋,表示不同意。
他摇了摇脑袋,表示不同意。
Scosse la testa per indicare disaccordo.
他點頭表示同意。
他点头表示同意。
Ha annuito per esprimere il suo accordo.
雙方同意將爭議提交國際仲裁。
双方同意将争议提交国际仲裁。
Entrambe le parti hanno concordato di sottoporre la controversia ad arbitrato internazionale.
起初他不同意這項計劃,但後來被說服了。
起初他不同意这项计划,但后来被说服了。
All'inizio non era d'accordo con questo piano, ma in seguito è stato convinto.
雙方同意終止這項協議。
双方同意终止这项协议。
Entrambe le parti hanno concordato di porre fine a questo accordo.

Note d'uso

Verbo comune usato per esprimere accordo con un'opinione o una richiesta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.