同意

我完全同意你的看法。

Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của bạn.

我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。

我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

Tôi đồng ý với kế hoạch này; còn về chi tiết, chúng ta có thể thảo luận sau.

多數人都同意這個計畫。

多数人都同意这个计划。

Phần lớn mọi người đều đồng ý với kế hoạch này.

他被逼無奈，只好同意。

他被逼无奈，只好同意。

Anh ấy bị ép buộc đến mức bất lực, đành phải đồng ý.

他搖了搖腦袋，表示不同意。

他摇了摇脑袋，表示不同意。

Anh ấy lắc đầu để biểu thị sự không đồng ý.

他點頭表示同意。

他点头表示同意。

Anh ấy gật đầu đồng ý.

雙方同意將爭議提交國際仲裁。

双方同意将争议提交国际仲裁。

Cả hai bên đã đồng ý đưa tranh chấp ra trọng tài quốc tế.

起初他不同意這項計劃，但後來被說服了。

起初他不同意这项计划，但后来被说服了。

Lúc đầu anh ấy không đồng ý với kế hoạch này, nhưng sau đó đã bị thuyết phục.

雙方同意終止這項協議。

双方同意终止这项协议。

Hai bên đã đồng ý chấm dứt thỏa thuận này.