世人皆知這件事。
世人皆知这件事。
Alle Welt weiß von dieser Angelegenheit.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Niemand kennt einen Sohn besser als sein Vater.
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。
Ein Vater kennt seinen Sohn am besten; er durchschaute die Lüge seines Sohnes auf einen Blick.
秀才不出門，能知天下事。
秀才不出门，能知天下事。
Ein Gelehrter geht nicht aus dem Haus und kennt doch die Dinge der Welt.
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马，焉知非福，我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Glück im Unglück; wir sollten uns von vorübergehenden Rückschlägen nicht entmutigen lassen.
疾風知勁草，他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草，他在困难面前展现了坚强的意志。
Starke Winde offenbaren starkes Gras; er zeigte angesichts von Schwierigkeiten einen starken Willen.
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
Glück im Unglück (wörtlich: Woher sollte der alte Mann an der Grenze wissen, dass der Verlust des Pferdes kein Segen war?).
老子西遊過函谷關時，守關人望見紫氣東來，知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时，守关人望见紫气东来，知有圣人降临。
Als Laozi durch den Hangu-Pass nach Westen reiste, sah der Torwächter eine lila Aura aus dem Osten kommen und wusste, dass ein Weiser eintraf.
在某些行業中，存在著一些不為人知的潛規則。
在某些行业中，存在著一些不为人知的潜规则。
In einigen Branchen gibt es einige unbekannte, ungeschriebene Regeln.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf den Akt des Wissens, Verstehens oder Kenntnisses von etwas.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.