世人皆知這件事。
世人皆知这件事。
Todo o mundo conhece este assunto.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ninguém conhece um filho melhor do que o pai.
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。
Um pai conhece seu filho melhor do que ninguém; ele percebeu a mentira do filho num relance.
秀才不出門，能知天下事。
秀才不出门，能知天下事。
O erudito não sai de casa, mas conhece os assuntos do mundo.
塞翁失馬，焉知非福，我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马，焉知非福，我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Há males que vêm para o bem; não devemos desanimar com contratempos temporários.
疾風知勁草，他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草，他在困难面前展现了坚强的意志。
Ventos fortes revelam a erva resistente; ele mostrou uma vontade forte diante das dificuldades.
塞翁失馬，焉知非福。
塞翁失马，焉知非福。
Há males que vêm para o bem (literalmente: Como o velho da fronteira poderia saber que a perda do cavalo não foi uma bênção?).
老子西遊過函谷關時，守關人望見紫氣東來，知有聖人降臨。
老子西游过函谷关时，守关人望见紫气东来，知有圣人降临。
Quando Laozi viajou para o oeste através do Passo Hangu, o guardião viu uma aura púrpura vindo do leste, sabendo que um sábio estava chegando.
在某些行業中，存在著一些不為人知的潛規則。
在某些行业中，存在著一些不为人知的潜规则。
Em alguns setores, existem algumas regras ocultas desconhecidas.
Notas de Uso
Refere-se ao ato de saber, compreender ou ter conhecimento de algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.