Tiếng Trung
xiǎnde
Nghĩa: tỏ ra; có vẻ
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

顯得
顯
得
显得
显
得

Câu ví dụ

Mặc chiếc áo khoác này vào, anh ấy trông có vẻ đầy năng lượng hơn.
看到比賽結果時,他的神情顯得非常激動。
看到比赛结果时,他的神情显得非常激动。
Khi nhìn thấy kết quả trận đấu, vẻ mặt anh ấy lộ rõ sự xúc động.
他穿上校服後,顯得特別神氣。
他穿上校服后,显得特别神气。
Cậu ấy trông đặc biệt oai vệ sau khi mặc bộ đồng phục học sinh.
他聽到這個壞消息後,神色顯得很憂慮。
他听到这个坏消息后,神色显得很忧虑。
Sau khi nghe tin xấu, vẻ mặt anh ta có vẻ rất lo lắng.
他穿著那身西裝顯得非常瀟灑。
他穿著那身西装显得非常潇洒。
Anh ấy trông rất bảnh bao trong bộ vest đó.
黑夜裡,星星顯得格外明亮。
黑夜里,星星显得格外明亮。
Trong đêm tối, những ngôi sao hiện ra sáng rực rỡ.
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。
Anh ấy luôn tỏ ra rất thờ ơ trước nỗi đau của người khác.
遠處山的輪廓在夕陽下顯得很清晰。
远处山的轮廓在夕阳下显得很清晰。
Đường nét của những ngọn núi xa xăm hiện lên rất rõ ràng trong buổi hoàng hôn.
他穿上軍裝顯得很威武。
他穿上军装显得很威武。
Anh ấy trông rất uy nghi trong bộ quân phục.
將軍穿上軍裝後,顯得十分威風。
将军穿上军装后,显得十分威风。
Sau khi vị tướng mặc quân phục vào, ông ấy trông rất oai phong.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả vẻ ngoài hoặc ấn tượng mà ai đó hoặc cái gì đó tạo ra.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.