Chinês
zhuàngkuàng
Significado: situação; condição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

狀況
狀
況
状况
状
况

Frases de exemplo

O médico disse que sua condição física é muito estável.
他因身體狀況不佳,功課進度落後很多。
他因身体状况不佳,功课进度落后很多。
Ele ficou muito atrás nos deveres escolares devido à má saúde.
公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。
A situação econômica geral da empresa está melhorando de forma constante.
這個國家的財政狀況非常穩定。
这个国家的财政状况非常稳定。
A situação financeira deste país é muito estável.
政府採取了一系列措施來改善當地的交通狀況。
政府采取了一系列措施来改善当地的交通状况。
O governo tomó uma série de medidas para melhorar as condições de trânsito locais.
出發前務必檢查車輛的狀況。
出发前务必检查车辆的状况。
Antes de partir, certifique-se de verificar o estado do veículo.
醫生透過這張生長曲線圖來評估寶寶的健康狀況。
医生透过这张生长曲线图来评估宝宝的健康状况。
O médico avalia o estado de saúde do bebê através deste gráfico de curva de crescimento.
商品的價格取決於市場的供需狀況。
商品的价格取决于市场的供需状况。
O preço das mercadorias depende do estado da oferta e da procura do mercado.
面對突發狀況,護士仍然保持鎮靜,安撫了病人。
面对突发状况,护士仍然保持镇静,安抚了病人。
Diante de uma situação inesperada, a enfermeira manteve a calma e tranquilizou o paciente.
由於突發狀況,比賽中途被迫停止了。
由于突发状况,比赛中途被迫停止了。
Devido a uma situação inesperada, o jogo foi forçado a parar no meio do caminho.

Notas de Uso

Refere-se ao estado ou circunstâncias atuais de algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.