Chinois
dǎkāi
Signification: ouvrir ; allumer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

打開
打
開
打开
打
开

Phrases d'exemple

Il a ouvert la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.
她用力拉門,門才打開。
她用力拉门,门才打开。
Elle a tiré fort sur la porte, et elle s'est enfin ouverte.
這扇門會自動打開。
这扇门会自动打开。
Cette porte s'ouvre automatiquement.
請把電燈打開。
请把电灯打开。
Veuillez allumer la lumière.
工作人員打開了水閘,開始放水。
工作人员打开了水闸,开始放水。
Le personnel a ouvert l'écluse et a commencé à libérer l'eau.
請打開課本,翻到第十頁。
请打开课本,翻到第十页。
Veuillez ouvrir votre manuel et aller à la page dix.
打開鍋蓋時,一股熱氣迎面撲來。
打开锅盖时,一股热气迎面扑来。
Quand on a ouvert le couvercle, une bouffée d'air chaud s'est engouffrée vers le visage.
捷運門一打開,乘客們便爭先恐後地湧入車廂。
捷运门一打开,乘客们便争先恐后地涌入车厢。
Dès l'ouverture des portes du métro, les passagers se sont précipités dans la voiture.
這裡太熱了,請打開冷氣。
这里太热了,请打开冷气。
Il fait trop chaud ici, veuillez allumer la climatisation.
請把瓶子的蓋子打開。
请把瓶子的盖子打开。
Veuillez ouvrir le bouchon de la bouteille.

Notes d'utilisation

S'emploie pour les portes, fenêtres, livres, paquets et applications. Avec certains appareils, le sens peut être allumer.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.