Chinesisch

對方

对方

duìfāng
Bedeutung: die andere Seite; der Partner
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

對方
對
方
对方
对
方

Beispielsätze

Bei Verhandlungen müssen wir die Bedürfnisse der Gegenseite berücksichtigen.
公司正在與對方就賠償問題進行交涉。
公司正在与对方就赔偿问题进行交涉。
Das Unternehmen verhandelt derzeit mit der Gegenseite über die Entschädigungsfrage.
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。
Der Verteidiger stoppte den Schuss des Gegners in der letzten Minute des Spiels.
在這段關係中，他總是一味地遷就對方，失去了自我。
在这段关系中，他总是一味地迁就对方，失去了自我。
In dieser Beziehung passt er sich der anderen Person immer blindlings an und hat sich selbst verloren.
對方在比賽中故意放水。
对方在比赛中故意放水。
Der Gegner hat das Spiel absichtlich verloren (sich hängen lassen).
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。
Er durchschaute die Lüge des anderen auf einen Blick.
他婉言拒絕了對方的邀請。
他婉言拒绝了对方的邀请。
Er lehnte die Einladung der anderen Partei taktvoll ab.
我們不應該把對方的忍讓看作軟弱。
我们不应该把对方的忍让看作软弱。
Wir sollten die Nachsicht der anderen Partei nicht als Schwäche betrachten.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die andere Person oder Gruppe bei einem Geschäft, einem Wettbewerb oder einem Gespräch.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.