我們之間的友誼已經持續了十年。

我们之间的友谊已经持续了十年。

لقد استمرت الصداقة بيننا لمدة عشر سنوات.

他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。

他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

النزاع المالي بينهم استمر لسنوات عديدة.

專家預測今年全球經濟景氣將持續低迷。

专家预测今年全球经济景气将持续低迷。

يتوقع الخبراء أن المناخ الاقتصادي العالمي سيستمر في الركود هذا العام.

這場雨一直持續到深夜，直至黎明才停止。

这场雨一直持续到深夜，直至黎明才停止。

استمر هذا المطر حتى وقت متأخر من الليل، ولم يتوقف حتى الفجر.

近年來物價持續上漲，生活壓力越來越大。

近年来物价持续上涨，生活压力越来越大。

ارتفعت الأسعار بشكل مستمر في السنوات الأخيرة، وأصبح ضغط الحياة أكبر.

持續的暴雨導致水庫的水位迅速上升。

持续的暴雨导致水库的水位迅速上升。

تسببت الأمطار الغزيرة المستمرة في ارتفاع منسوب مياه الخزان بسرعة.

如果孩子持續發熱，最好立刻帶他去看醫生。

如果孩子持续发热，最好立刻带他去看医生。

إذا استمرت إصابة الطفل بالحمى، فمن الأفضل أخذه لرؤية الطبيب على الفور.

近年來，全球氣溫持續攀升。

近年来，全球气温持续攀升。

في السنوات الأخيرة، استمرت درجات الحرارة العالمية في الارتفاع.

我們之間的深厚情誼將永遠持續下去。

我们之间的深厚情谊将永远持续下去。

الصداقة العميقة بيننا ستستمر إلى الأبد.