我們之間的友誼已經持續了十年。
我们之间的友谊已经持续了十年。
L'amitié entre nous dure depuis dix ans.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
持續
持续
Phrases d'exemple
Cette pluie dure déjà depuis plusieurs jours.
他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。
他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。
Le litige financier entre eux dure depuis de nombreuses années.
專家預測今年全球經濟景氣將持續低迷。
专家预测今年全球经济景气将持续低迷。
Les experts prévoient que la conjoncture économique mondiale restera morose cette année.
這場雨一直持續到深夜，直至黎明才停止。
这场雨一直持续到深夜，直至黎明才停止。
Cette pluie a continué tard dans la nuit et ne s'est arrêtée qu'à l'aube.
近年來物價持續上漲，生活壓力越來越大。
近年来物价持续上涨，生活压力越来越大。
Les prix n'ont cessé d'augmenter ces dernières années et la pression de la vie est de plus en plus forte.
持續的暴雨導致水庫的水位迅速上升。
持续的暴雨导致水库的水位迅速上升。
Les pluies torrentielles continues ont fait monter rapidement le niveau d'eau du réservoir.
如果孩子持續發熱，最好立刻帶他去看醫生。
如果孩子持续发热，最好立刻带他去看医生。
Si l'enfant continue d'avoir de la fièvre, il vaut mieux l'emmener immédiatement chez le médecin.
近年來，全球氣溫持續攀升。
近年来，全球气温持续攀升。
Ces dernières années, les températures mondiales ont continué de grimper.
我們之間的深厚情誼將永遠持續下去。
我们之间的深厚情谊将永远持续下去。
La profonde amitié qui nous lie durera toujours.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des états ou des actions qui se maintiennent sur une période de temps sans interruption.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.