Chinesisch

bìmiǎn
Bedeutung: vermeiden; verhindern
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

避
免

Beispielsätze

Um Missverständnisse zu vermeiden, sprechen Sie bitte deutlich.
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。
Wir sollten uns an öffentlichen Orten ruhig verhalten, um andere nicht zu stören.
他的提醒非常適時,幫我避免了錯誤。
他的提醒非常适时,帮我避免了错误。
Seine Erinnerung kam genau zur rechten Zeit und half mir, einen Fehler zu vermeiden.
他因為肚子痛,醫生建議他避免吃辛辣的食物。
他因为肚子痛,医生建议他避免吃辛辣的食物。
Wegen seiner Bauchschmerzen riet ihm der Arzt, scharfes Essen zu vermeiden.
為避免疫情擴大,必須斬草除根,銷毀所有病死的家畜。
为避免疫情扩大,必须斩草除根,销毁所有病死的家畜。
Um die Ausbreitung der Pandemie zu verhindern, müssen wir das Übel an der Wurzel packen und alles kranke Vieh vernichten.
司機猛然踩下煞車,避免了一場車禍。
司机猛然踩下煞车,避免了一场车祸。
Der Fahrer trat plötzlich auf die Bremsen und verhinderte einen Autounfall.

Verwendungshinweise

Versuchen, dass etwas (meist Negatives) nicht passiert.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.