Китайский

bìmiǎn
Значение: избегать; предотвращать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Письмо от руки

避
免

Примеры предложений

Чтобы избежать недоразумений, пожалуйста, говорите ясно.
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。
Нам следует соблюдать тишину в общественных местах, чтобы не беспокоить окружающих.
他的提醒非常適時,幫我避免了錯誤。
他的提醒非常适时,帮我避免了错误。
Его напоминание было очень своевременным и помогло мне избежать ошибки.
他因為肚子痛,醫生建議他避免吃辛辣的食物。
他因为肚子痛,医生建议他避免吃辛辣的食物。
Из-за боли в животе врач посоветовал ему избегать острой пищи.
為避免疫情擴大,必須斬草除根,銷毀所有病死的家畜。
为避免疫情扩大,必须斩草除根,销毁所有病死的家畜。
Чтобы предотвратить распространение пандемии, мы должны пресечь проблему в зародыше и уничтожить весь павший скот.
司機猛然踩下煞車,避免了一場車禍。
司机猛然踩下煞车,避免了一场车祸。
Водитель внезапно нажал на тормоза, избежав автомобильной аварии.

Примечания по использованию

Стараться не допустить возникновения какой-либо (обычно негативной) ситуации.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.