Chinesisch
lǎobǎn
Bedeutung: Chef; Boss; Ladenbesitzer
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

老闆
老
闆
老板
老
板

Beispielsätze

Der Chef hat allen Mitarbeitern einen Jahresendbonus gegeben.
他因為遲到被老闆罵了。
他因为迟到被老板骂了。
Er wurde vom Chef ausgeschimpft, weil er zu spät kam.
老闆賞了他一百塊錢。
老板赏了他一百块钱。
Der Chef belohnte ihn mit hundert Yuan.
他向老闆獻了一策,解決了公司的難題。
他向老板献了一策,解决了公司的难题。
Er unterbreitete dem Chef einen Plan und löste das Problem des Unternehmens.
他心裡正盤算著如何跟老闆提加薪的事。
他心里正盘算著如何跟老板提加薪的事。
Er überlegt gerade, wie er seinen Chef auf eine Gehaltserhöhung ansprechen soll.
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
Er schwänzte ohne Grund die Arbeit, was den Chef sehr wütend machte.
老闆要求服務務求親切。
老板要求服务务求亲切。
Der Chef verlangt, dass der Service absolut freundlich sein muss.
老闆因為他的失誤而大發雷霆。
老板因为他的失误而大发雷霆。
Der Chef war wegen seines Fehlers wütend.
老闆給我加薪了。
老板给我加薪了。
Der Chef hat mir eine Gehaltserhöhung gegeben.
老闆正在氣頭上,現在去找他要求加薪保證碰釘子。
老板正在气头上,现在去找他要求加薪保证碰钉子。
Der Chef ist gerade wütend; wenn du jetzt nach einer Gehaltserhöhung fragst, wirst du garantiert abgewiesen.

Verwendungshinweise

Wird häufig für den Inhaber eines Geschäfts oder den eigenen Vorgesetzten verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.