Cinese
lǎobǎn
Significato: capo; principale; titolare
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

老闆
老
闆
老板
老
板

Frasi di esempio

Il capo ha dato a tutti i dipendenti un bonus di fine anno.
他因為遲到被老闆罵了。
他因为迟到被老板骂了。
È stato sgridato dal capo perché era in ritardo.
老闆賞了他一百塊錢。
老板赏了他一百块钱。
Il capo lo ha ricompensato con cento yuan.
他向老闆獻了一策,解決了公司的難題。
他向老板献了一策,解决了公司的难题。
Ha proposto un piano al capo e ha risolto il problema dell'azienda.
他心裡正盤算著如何跟老闆提加薪的事。
他心里正盘算著如何跟老板提加薪的事。
Sta meditando su come affrontare il discorso di un aumento con il suo capo.
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
Si è assentato dal lavoro senza motivo, facendo arrabbiare molto il capo.
老闆要求服務務求親切。
老板要求服务务求亲切。
Il capo esige che il servizio sia assolutamente cordiale.
老闆因為他的失誤而大發雷霆。
老板因为他的失误而大发雷霆。
Il capo ha dato in escandescenze per il suo errore.
老闆給我加薪了。
老板给我加薪了。
Il capo mi ha dato un aumento.
老闆正在氣頭上,現在去找他要求加薪保證碰釘子。
老板正在气头上,现在去找他要求加薪保证碰钉子。
Il capo è di cattivo umore in questo momento; se vai a chiedergli un aumento ora, riceverai sicuramente un rifiuto.

Note d'uso

Comunemente usato per il proprietario di un'attività o il proprio supervisore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.