他因為遲到被老闆罵了。

他因为迟到被老板骂了。

彼は遅刻したため上司に叱られた。

老闆賞了他一百塊錢。

老板赏了他一百块钱。

上司は彼に100元を賞与として与えた。

他向老闆獻了一策，解決了公司的難題。

他向老板献了一策，解决了公司的难题。

彼は上司に一策を献じ、会社の難題を解決した。

他心裡正盤算著如何跟老闆提加薪的事。

他心里正盘算著如何跟老板提加薪的事。

彼は上司に昇給をどう切り出すか心の中で考えている。

他無故曠職，老闆非常生氣。

他无故旷职，老板非常生气。

彼は無故に仕事を休み、上司を激怒させました。

老闆要求服務務求親切。

老板要求服务务求亲切。

ボスはサービスが絶対に親切であるよう求めている。

老闆因為他的失誤而大發雷霆。

老板因为他的失误而大发雷霆。

上司は彼のミスのせいで激怒した。

老闆給我加薪了。

老板给我加薪了。

上司が給料を上げてくれた。

老闆正在氣頭上，現在去找他要求加薪保證碰釘子。

老板正在气头上，现在去找他要求加薪保证碰钉子。

社長は今怒っているところだ。今昇給を頼みに行けば、間違いなく門前払いされるだろう。