他因為遲到被老闆罵了。

他因为迟到被老板骂了。

Anh ấy bị sếp mắng vì đi làm muộn.

老闆賞了他一百塊錢。

老板赏了他一百块钱。

Ông chủ đã thưởng cho anh ấy một trăm tệ.

他向老闆獻了一策，解決了公司的難題。

他向老板献了一策，解决了公司的难题。

Anh ấy đã hiến một kế cho ông chủ và giải quyết vấn đề của công ty.

他心裡正盤算著如何跟老闆提加薪的事。

他心里正盘算著如何跟老板提加薪的事。

Anh ấy đang tính toán xem nên đề cập chuyện tăng lương với sếp như thế nào.

他無故曠職，老闆非常生氣。

他无故旷职，老板非常生气。

Anh ấy nghỉ việc vô cớ, khiến sếp rất tức giận.

老闆要求服務務求親切。

老板要求服务务求亲切。

Ông chủ yêu cầu dịch vụ phải tuyệt đối thân thiện.

老闆因為他的失誤而大發雷霆。

老板因为他的失误而大发雷霆。

Sếp đã nổi trận lôi đình vì sai lầm của anh ấy.

老闆給我加薪了。

老板给我加薪了。

Ông chủ đã tăng lương cho tôi.

老闆正在氣頭上，現在去找他要求加薪保證碰釘子。

老板正在气头上，现在去找他要求加薪保证碰钉子。

Ông chủ đang lúc giận dữ, bây giờ mà đến xin tăng lương thì chắc chắn sẽ bị từ chối thôi.