Chinês
lǎobǎn
Significado: chefe; patrão; dono
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

老闆
老
闆
老板
老
板

Frases de exemplo

O patrão deu a todos os funcionários um bônus de fim de ano.
他因為遲到被老闆罵了。
他因为迟到被老板骂了。
Ele foi repreendido pelo chefe por chegar atrasado.
老闆賞了他一百塊錢。
老板赏了他一百块钱。
O chefe o recompensou com cem yuans.
他向老闆獻了一策,解決了公司的難題。
他向老板献了一策,解决了公司的难题。
Ele ofereceu um plano ao chefe e resolveu o problema da empresa.
他心裡正盤算著如何跟老闆提加薪的事。
他心里正盘算著如何跟老板提加薪的事。
Ele está ponderando como abordar o assunto de um aumento com o chefe.
他無故曠職,老闆非常生氣。
他无故旷职,老板非常生气。
Ele faltou ao trabalho sem motivo, deixando o chefe muito zangado.
老闆要求服務務求親切。
老板要求服务务求亲切。
O chefe exige que o serviço seja absolutamente amigável.
老闆因為他的失誤而大發雷霆。
老板因为他的失误而大发雷霆。
O chefe ficou furioso por causa do erro dele.
老闆給我加薪了。
老板给我加薪了。
O chefe me deu um aumento.
老闆正在氣頭上,現在去找他要求加薪保證碰釘子。
老板正在气头上,现在去找他要求加薪保证碰钉子。
O chefe está de mau humor agora; se você for pedir um aumento agora, com certeza vai levar um não.

Notas de Uso

Comumente usado para o proprietário de um negócio ou o supervisor de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.