Chinois
gǎn
Signification: attraper (un transport); se dépêcher
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

趕
赶

Phrases d'exemple

Je vais attraper un train.
你可以慢慢吃,不用趕時間。
你可以慢慢吃,不用赶时间。
Tu peux manger doucement, il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
漁船在大風暴前趕回了港。
渔船在大风暴前赶回了港。
Les bateaux de pêche se sont précipités au port avant la grande tempête.
牧民們每天早上都會趕著羊群去放牧。
牧民们每天早上都会赶著羊群去放牧。
Les bergers conduisent les troupeaux de moutons au pâturage tous les matins.
他匆忙地趕去火車站。
他匆忙地赶去火车站。
Il s'est précipité à la gare.
為了趕在期限前完成項目,他們夜以繼日地工作。
为了赶在期限前完成项目,他们夜以继日地工作。
Afin de terminer le projet avant l'échéance, ils ont travaillé jour et nuit.
他因為惡意犯規,被裁判出示紅牌趕出場。
他因为恶意犯规,被裁判出示红牌赶出场。
Il a reçu un carton rouge et a été expulsé par l'arbitre pour une faute grave.
為了趕在期限前完成項目,他這幾個月都在沒日沒夜地加班。
为了赶在期限前完成项目,他这几个月都在没日没夜地加班。
Pour terminer le projet avant la date limite, il a travaillé des heures supplémentaires jour et nuit ces derniers mois.

Notes d'utilisation

Souvent utilisé pour prendre les transports en commun ou se presser.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.